نصيحة ورجاء إلى الأخوة السلفيين
NASEHAT DAN HARAPAN TERHADAP SALAFIYIN
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه وسلم ومن اتبع هداه .
Segala Puji hanya milik Allah dan sholawat serta salam semoga senantiasa tercurahkan kepada Rasulullah, keluarganya, para sahabatnya dan siapa saja yang mengikutinya.
أما بعد :
Adapun setelah itu :
فإنني أوجه رجائي إلى كل السلفيين في كل مكان أن
Sesungguhnya aku menaruh harapan kepada setiap salafiyin di seluruh tempat supaya mereka :
يسلكوا مسلك السلف الصالح في إشاعة أسباب الألفة والمحبة
Senantiasa meniti jalan salafus sholih di dalam menyebarkan sebab-sebab persatuan dan kasih sayang
وترك التنابز بالألقاب
Meninggalkan memanggil dengan gelar-gelar yang buruk
والبعد عن أسباب الاختلافات
Menjauhi perkara-perkara yang dapat menyebabkan perselisihan
واحترام أهل العلم ودعاة الدعوة السلفية
Menghormati para ulama dan para du’at salafiyyah
والالتفاف حولهم والرجوع إليهم في المعضلات
Senantiasa berkumpul di sekeliling mereka dan rujuk (kembali) kepada mereka di dalam problema yang pelik
وكفّ الألسنة عن إخواننا أهل الشام السلفيين :
Menjaga lisan dari memperbincangkan saudara-saudara kami, salafiyun dari Syam, seperti :
الشيخ علي حسن عبد الحميد الحلبي والشيخ سليم الهلالي والشيخ محمد موسى نصر وسائر علماء المنهج السلفي .
Syaikh Ali Hasan Abdul Hamid al-Halabi, Syaikh Salim al-Hilali dan Syaikh Muhammad Musa Nashr serta seluruh ulama yang bermanhaj salafi
ونطلب من مواقع الإنترنت التي تنتمي إلى المنهج السلفي أن تعرف للعلماء حقهم ومنزلتهم وأن تبتعد عن النَّيـْل منهم
Dan aku meminta kepada website-website internet yang berintima’ dengan manhaj salafi agar supaya mengenal hak-hak para ulama dan kedudukan mereka Serta supaya menjauhi dari mencela mereka
وإنا لنرجو – ختاما – أن يكون البيان الذي صدر عنا في هذه الليلة المباركة (12/ 9/ 1423هـ ) حَلاً حاسما لكل ما حصل من خلاف أو سوء فهم .
Dan yang terakhir, kami benar-benar mengharapkan bayaan (keterangan) yang bersumber dari kami pada malam yang penuh berkah ini (12/9/1423) dapat menjadi jalan keluar atas segala perselisihan dan kesalahfahaman yang terjadi.
وفق الله الجميع لما يرضيه .
Semoga Allah senantiasa memberikan taufik-Nya kepada kita semua kepada apa yang Ia ridhai.
ربيع بن هادي المدخلي
في 12/ 9/ 1423هـ
Rabi’ bin Hadi al-Madkholi
12/9/1423 H.
Dialihbahasakan oleh Abu Salma dari http://www.rabee.net/
